Клуб переводчиков → Блог

Правила надо разработать. Пока есть такие предложения:

Исходная информация:
- есть тексты, преимущественно на английском языке
- в текстах есть много специфической информации, в т.ч. терминов
- нужен качественный перевод на русский язык

Предложение:
- администраторы выкладывают в блог фрагменты оригинального текста для перевода,желательно со ссылкой на источник с указанием номера атрибутов (номер стариницы в оригинале, гиперссылка на первоисточник и т.п.)
- участники сами выбирают (по принципу "кто первый") и в коментариях закрепляют текст на собой
- после чего там-же, в коментариях, выкладывается перевод (возможно частями), идет уточнение и обсуждение.
- конечная версия перевденного фрагмента выкладывается в последнем коментарии с пометкой "окончательная версия"